AMPHITRYON
Du 17 au 19 Octobre 2016
Texte Heinrich Von Kleist
Mise en scène Sébastien Derrey
une coproduction du cdn besançon franche-comté
Dans l'actualité
- Vin(gt) du mois Nouba - Lecture dinatoire
Le général thébain Amphitryon, au retour de la guerre, s’attend à ce que son épouse Alcmène lui fasse fête. Or celle-ci soutient qu’il est rentré la veille et peut lui décrire par le menu les transports amoureux auxquels ils se sont livrés. Le dieu Jupiter a en effet profité de l’absence d’Amphitryon pour prendre son apparence et sa place dans son lit. Les quiproquos s’enchaînent alors jusqu’à donner le vertige et la quête de vérité des personnages confère à la pièce un suspense haletant. Écrit comme une traduction-adaptation de la comédie de Molière, l’Amphitryon d’Heinrich von Kleist s’inscrit dans une longue histoire du mythe depuis l’Antiquité. Le dramaturge allemand s’éloigne du ressort essentiellement comique de l’illusion et se concentre sur la rencontre amoureuse entre Alcmène et le dieu travesti en Amphitryon : aime-t-elle le dieu ou l’homme ? Doit-elle choisir entre l’un et l’autre ? Comme dans un cauchemar, Alcmène, Amphitryon et son serviteur Sosie doivent se débattre contre des doubles destructeurs pour la reconnaissance de leur identité et de leur bonne foi. La mise en scène de Sébastien Derrey explore les ressources d’intelligence déployées par les personnages pour refuser le monde mensonger qui leur est imposé. Habitué à faire entendre des écritures contemporaines complexes, Sébastien Derrey, maître dans l’art de faire ressentir la voix d’auteurs rares, met pour la première fois sa finesse d’interprétation au service d’une pièce classique.
Plus d'infos
Équipe artistique
avec
Frédéric Gustaedt
Olivier Horeau
Catherine Jabot
Fabien Orcier
Nathalie Pivain
Charles Zevaco
Traduction Ruth Orthmann et Éloi Recoing (éditions Actes Sud)
Lumière Ronan Cabon
Scénographie Olivier Brichet
Son Isabelle Surel
Costumes Élise Garraud
Maquillage Cécile Kretschmar
Production
Production déléguée Compagnie migratori k. merado Coproduction Maison de la culture de la Seine Saint-Denis (MC93), Théâtre Garonne Toulouse, CDN Besançon Franche-Comté, La Commune CDN d’Aubervilliers.
Avec l’aide de la DRAC Ile-de-France, d’Arcadi Ile-de-France/dispositif d’accompagnements, de la Spedidam « la Spedidam est une société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées ».
Avec le soutien du Studio-Théâtre de Vitry Remerciements au Théâtre de l’Échangeur-Bagnolet, Sabine Macher, Fréderic Vossier
Création le 30 septembre 2016 à La Commune - Aubervilliers